Relacja z podróży
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(10)
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
E-booki
(10)
Proza
(10)
Książki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(5)
Syrokomla Władysław
(3)
Kotwica Wojciech
(2)
Kozioł Paweł
(2)
Ossendowski Ferdynand
(2)
Pokaż więcej ...
Wołk Anna
(2)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(1)
Czabator Marianna
(1)
Gloger Zygmunt
(1)
Goszczyński Seweryn
(1)
Humboldt Alexander von
(1)
Kowalska Anna
(1)
Kowalska Dorota
(1)
Kydryński Marcin (1968- )
(1)
Mirandola Franciszek
(1)
Pustówka Danuta
(1)
Ratuld-Rakowska Maria
(1)
Sekuła Elżbieta
(1)
Sienkiewicz Henryk
(1)
Theroux Paul
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Temat
Baranowski, Krzysztof (1938- )
(1)
Delfiny DBN
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Imigrant
(1)
Kydryński, Marcin (1968- )
(1)
Pokaż więcej ...
Narkotyki
(1)
Nela (2006- )
(1)
Nela (2006- ) DBN
(1)
Nela Mała Reporterka
(1)
Orki DBN
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Rośliny
(1)
Walenie DBN
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta DBN
(1)
Ćwiek, Monika (1980- ) DBN
(1)
Żeglarstwo samotne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Antarktyda DBN
(1)
Argentyna DBN
(1)
Borneo (wyspa)
(1)
Karaibski, region
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Pokaż więcej ...
Meksyk
(1)
Norwegia DBN
(1)
Papua-Nowa Gwinea
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wiersze
(3990)
Opowiadania i nowele
(866)
Powieść obyczajowa
(861)
Powieść
(670)
Bajki i baśnie
(533)
Relacja z podróży
(17)
Pokaż więcej ...
Fraszki
(321)
Powieść polska
(294)
Przypowieść
(200)
Powieść amerykańska
(190)
Pieśń
(181)
Powieść historyczna
(161)
Kryminał
(152)
Romans
(143)
Saga rodzinna
(112)
Thriller
(110)
Opowiadanie dziecięce polskie
(101)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Poemat
(75)
Powieść angielska
(75)
Pamiętniki i wspomnienia
(69)
Sonety
(69)
Poradnik
(59)
Rozprawa
(55)
Publikacja bogato ilustrowana
(53)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(52)
Esej
(49)
Ballada
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Psalmy
(43)
Literatura dziecięca polska
(42)
Powieść młodzieżowa polska
(42)
Powieść psychologiczna
(41)
Reportaż
(41)
Wydawnictwa popularne
(41)
Komedia
(40)
Powieść przygodowa
(40)
Powieść kryminalna
(39)
Fantastyka
(34)
Opracowanie
(33)
Broszura
(32)
Książki dla małych dzieci
(32)
Biografie
(31)
Fantasy
(31)
Wydawnictwa dla dzieci
(31)
Poezja dziecięca polska
(30)
Powieść biograficzna
(28)
Romans historyczny
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Biografia
(27)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(26)
Powieść erotyczna
(26)
Satyra
(25)
Książki dla najmłodszych
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Literatura polska
(23)
Poemat prozą
(23)
Powieść dziecięca angielska
(23)
Felieton
(22)
Opowiadania i nowele przygodowe
(22)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(21)
Pamiętniki polskie
(21)
Publicystyka
(21)
Sensacja
(21)
Poradniki
(20)
Powieść młodzieżowa angielska
(20)
Książka obrazkowa
(19)
Opowiadanie dziecięce
(19)
Opowiadanie polskie
(17)
Powieść niemiecka
(17)
Dramat szekspirowski
(16)
Powieść szwedzka
(16)
Powieść dziecięca polska
(15)
Powieść fantastyczna
(15)
Powieść obyczajowa polska
(15)
Powieść poetycka
(15)
Przepisy kulinarne
(15)
Publikacje dla dzieci
(15)
Epos
(14)
Gawęda
(14)
Powieść australijska
(14)
Powieść francuska
(14)
Aforyzmy
(13)
Hymn
(13)
Legendy i podania
(13)
Listy
(13)
Dedykacja
(12)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(12)
Antologia
(11)
Książka obrazkowa (picturebook)
(11)
Książki zabawki
(11)
Literatura podróżnicza polska
(11)
Motto
(11)
Powieść sensacyjna
(11)
Wywiady
(11)
powieść fantastyczna
(11)
Antologie
(10)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(7)
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Samotny żeglarz / Krzysztof Baranowski. - Wydanie 4. - Warszawa ; Baniocha : Fundacja Szkoła pod Żaglami Krzysztofa Baranowskiego, 2013. - 253, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Biblioteka Szkoły pod Żaglami ; 6)
Autor
Baranowski Krzysztof (1938- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Baranowski, Krzysztof (1938- ) Żeglarstwo samotne Podróże dookoła świata
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka moich ulic : Lizbona / Marcin Kydryński. - Warszawa : Edipresse, copyright 2017. - 333, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Kydryński Marcin (1968- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Kydryński, Marcin (1968- ) Lizbona (Portugalia)
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
"Minęło pięć lat odkąd napisałem tę książkę. Wiele się zmieniło. Na świecie, w Lizbonie. We mnie. Znacznie częściej w muzycznej palecie moich ulic słyszę język polski. Niewykluczone zatem, że moja historia wciąż może być Wam pomocna i zechcą się Państwo wybrać ze mną na kilka długich spacerów po starych dzielnicach miasta na krawędzi Europy. Posłuchać jego muzyki. Porozmawiać. Z pierwszej wersji sporo usunąłem. Sporo dopisałem. Są niepublikowane wcześniej zdjęcia. Powstało też osobliwe posłowie, portret współczesnej Lizbony, AD 2017, przy którym liczę na Państwa poczucie humoru. Zanim ponownie spotkamy się w Afryce, powędrujmy razem w Lizbonie. Wychylmy kieliszek vinho verde; posłuchajmy wspólnie fado, morny, bossy. To może być miłe zajęcie"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na równinie węży : Podróż po Meksyku / Paul Theroux ; przełożył Michał Szubiałka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 582 strony ; 21cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul.
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Przestępczość zorganizowana Narkotyki Imigrant Meksyk
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 913 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nela i skarby Karaibów. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2017. - 210, [7] stron : ilustracje kolorowe, 1 mapa ; 22 cm.
(Nela Mała Reporterka)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Przynależność kulturowa Literatura polska
Temat
Karaibski, region
Gatunek
Relacja z podróży Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Nazywam się Nela i mam 11 lat. W tej książce zabiorę cię na niesamowitą wyprawę! Odkryjemy Karaiby śladami Krzysztofa Kolumba, korsarzy i piratów. Poznamy miejsca, gdzie mogły zatonąć galeony, i poszukajmy skarbów na dnie morza! Wyruszymy do starych jaskiń, w których mieszkali kiedyś Indianie. Odkryjemy Zatokę, w której kiedyś ukrywali się piraci. Zbadamy dno Morza Karaibskiego w poszukiwaniu zatopionych armat. Przeżyjemy wiele innych fantastycznych przygód![okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913:II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i wyprawa do serca dżungli / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2018. - 183, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 23 cm.
(Nela Mała Reporterka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nela Mała Reporterka Dżungle i lasy deszczowe Rośliny Zwierzęta Borneo (wyspa)
Gatunek
Relacja z podróży Publikacja bogato ilustrowana Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 : II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na wyspie rajskich ptaków : Nela mała reporterka - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2018. - 199 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nela (2006- ) Papua-Nowa Gwinea
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Nazwa autora: Monika Ćwiek w cop.
"Cześć! Nazywam się Nela, mam 12 lat, a to jest moja dziesiąta książka. Zabiorę cię w niej na odkrywanie pewnego odległego lądu… hm… tak dokładniej to wyspy, która znajduje się na końcu świata - tam, gdzie z jednej strony zaczyna się, a z drugiej kończy Ocean Spokojny. Mam na myśli Papuę-Nową Gwineę J - niezbadany do końca teren, gdzie żyją setki plemion, a naukowcy cały czas odkrywają nowe gatunki zwierząt! My też poprowadzimy ekspedycję badawczą! Będziemy szukać kangurów nadrzewnych, czyli takich, które żyją na drzewach, oraz niesamowitych rajskich ptaków, których śpiew słychać z serca dżungli. Będziemy eksplorować nie tylko ląd, ale i papuaską rafę, która jest jedną z najlepiej zachowanych raf na świecie! Wyruszaj ze mną na poszukiwania endemicznych zwierząt, mam nadzieję, że dołączysz do mojej wyprawy badawczej J. Pakuj się i wyruszamy!"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91:II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela w krainie orek / Nela mała reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda Media Polska , copyright 2019. - 199, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Nela Mała Reporterka)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Temat
Ćwiek, Monika (1980- ) DBN Nela (2006- ) DBN Zwierzęta DBN Orki DBN Delfiny DBN Walenie DBN Norwegia DBN Argentyna DBN Antarktyda DBN
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Biologia Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Dolinami rzek / Zygmunt Gloger. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Gloger Zygmunt. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dolinami rzek
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Dziennik podróży do Tatrów / Seweryn Goszczyński. - Warszawa : Fundacja Wolne Lektury, 2023.
(Wolne Lektury)
Autor
Goszczyński Seweryn. Sekuła Elżbieta. Pustówka Danuta.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Wolne Lektury z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dziennik podróży do Tatrów
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Podróż po rzece Orinoko / Alexander von Humboldt ; tł. Franciszek Mirandola. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Humboldt Alexander von. Mirandola Franciszek. Kowalska Dorota. Kowalska Anna.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podróż po rzece Orinoko
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Ludzie, zwierzęta, bogowie / Ferdynand Ossendowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Ossendowski Ferdynand. Kozioł Paweł. Czabator Marianna.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
W ludzkiej i leśnej kniei / Ferdynand Ossendowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Ossendowski Ferdynand. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W ludzkiej i leśnej kniei
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Podróż Polki do Persji / Maria Ratuld-Rakowska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2021.
(Wolne Lektury)
Autor
Ratuld-Rakowska Maria. Kotwica Wojciech. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podróż Polki do Persji
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Listy z podróży do Ameryki / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2020.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Listy z podróży do Ameryki
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna / Władysław Syrokomla. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Syrokomla Władysław. Wołk Anna. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I / Władysław Syrokomla. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Syrokomla Władysław. Sekuła Aleksandra. Wołk Anna.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II / Władysław Syrokomla. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Syrokomla Władysław. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej