SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Mikstat

6 results

Book

In basket

rate

Coś z niczego : na podstawie piosenki w języku jidisz / Phoebe Gilman ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Modo, 2015. - 28 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Gilman Phoebe (1940-2002). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

- Kiedy Józio był malutki, dziadek uszył mu śliczny kocyk - tak zaczyna się książka „Coś z niczego”, dla której inspiracją była tradycyjna piosenka w języku jidisz. Czas płynie, kocyk się starzeje, ale chłopiec nie pozwoli go wyrzucić, bo wie, że dziadek zawsze coś z niego zrobi - z kocyka uszyje płaszczyk, potem kamizelkę, krawat, chusteczkę i wreszcie guzik. Opowieść o małym Józefie i jego rodzinie rozgrywa się w żydowskim miasteczku (sztetl), jakich było wiele na wschodnich terenach dawnej Polski. Urokliwe, pełne szczegółów ilustracje oddają klimat tamtego świata, który już nie istnieje. Jednocześnie przedstawiona historia to uniwersalna, wzruszająca, okraszona humorem opowieść o rodzinnych wartościach. „Coś z niczego” to klasyk kanadyjskiej literatury dla dzieci, uhonorowany wieloma nagrodami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George / H. A. Rey ; [przekł. z ang. Anna Kozanecka]. - Wyd. 2. - Warszawa : MODO, 2010. - 52, [4] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey ; 1)

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Stanowi cz. 1 serii.

Tyt. oryg. : Curious George.

Ciekawski George mała niesforna małpka to ulubieniec wielu pokoleń dzieci na całym świecie. Ten bohater serii książek autorstwa małżeństwa H.A. i Margret Rey, zaliczanych do klasyki amerykańskiej literatury dla dzieci, już niemal 70 lat bawi i uczy, swymi przygodami wzbudzając uśmiech na twarzach dzieci ale i dorosłych. Małpka jest bohaterem książek, ale i wielokrotnie nagradzanej serii animowanej oraz filmów fabularnych, a także przedstawień teatralnych. Bez wątpienia Ciekawski George to prawdziwa instytucja i jedna z bardziej rozpoznawalnych marek amerykańskich. Prezentujemy Państwu pierwszą z serii opowieść o Ciekawskim George'u, która w Polsce ukazuje się PO RAZ PIERWSZY. Pierwsza książeczka przedstawia małpkę, która żyje w dżungli i przez przypadek i swoją ciekawość zostaje zabrana na statek i wraz z panem w żółtym kapeluszu trafia do miasta. Małpka jest psotna i jak tytuł wskazuje ciekawska przez co często wpada w tarapaty. Jest niczym dziecko, które poznając świat nieraz przysparza dorosłym i sobie problemów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George dostaje medal / H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Modo, 2013. - 47 s. : il. ; 26 cm.

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: Curious George gets a medal, 1957.

Pewnego dnia Ciekawski George dostaje list, ale nie umie go przeczytać. Tak zaczyna się pełna szalonych przygód czwarta część klasycznych opowieści o niesfornej małpce. Tym razem autorzy Hans Augusto Rey i jego żona Margret Rey, zainspirowani trwającymi od lat 50. XX wieku pracami nad podbojem kosmosu, uprzedzili wszystkich, wysyłając Georgeĺa w przestrzeń kosmiczną. Tym samym George stał się pierwszą małpką w kosmosie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George jeździ na rowerze / H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2013. - 47 s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey.)

Author

Rey Hans Augusto. Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w bibliotece / Margret Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; przekład Anna Kozanecka. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2014. - 52, [3] strony : ilustracje kolorwe ; 26 cm.

(Ciekawski George / "Modo")

Author

Rey Margret. Autor Kozanecka Anna. Tłumaczenie Weston Martha. Ilustracje

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska.

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Notka wydawnicza: Ciekawski George po raz pierwszy odwiedza bibliotekę. Słucha czytanych głośno opowiadań dla dzieci, a zaraz potem zafascynowany ilością książek postanawia większość z nich zabrać do domu… Świętująca 75-lecie niesforna małpka Ciekawski George – bohater książek i filmów – zachęca dzieci do odwiedzania i korzystania z bibliotek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George puszcza latawiec / Margret Rey ; il. H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2014. - 80 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Rey H. A. (1898-1977). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Czy zabawa piłką w domu może skończyć się lotem helikopterem? W przypadku Ciekawskiego George wszystko jest możliwe! W piątej części klasycznych przygód niesfornej małpki autorstwa małżeństwa Margret i H.A.Reyów przygoda goni przygodę: George musi odnaleźć zagubionego króliczka, łowi ryby, puszcza latawiec i oczywiście wpada w tarapaty. Jak zawsze może liczyć na pomoc swojego przyjaciela - pana w żółtym kapeluszu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)